В русской версии форума при получении новых сообщений, всплывающее окно помощника ломается и выглядит некрасиво. Это сказывается на общем восприятии форума. Пользователям английской версии ничего исправлять не нужно, из-за компактности английских фраз, окно не ломается. Помню, как пришлось потратить уйму времени и нервов на исправление этого небольшого бага.