опубликовала Заметку Группы . Документ описывает улучшения , сообщая о предоставлении интернационализации и локализации операций использующих локальные и Читать далее »
Главная » Записи с тегом "Интернационализация"
Рубрики с меткой ‘Интернационализация’
Опубликовано в рубрике HTML-верстка 
Метки: WS-I18N, Веб-сервис, Интернационализация, Настройки, спектр моделей 
Комментариев нет »Как провести интернационализацию темы или плагина?
Май 16th, 2012 
Archi Интернационализация темы обычно не вызывает особых проблем.
Для начала необходимо добавить к своей теме textdomain и установить определенную директорию для дополнительных языков. Это делается с помощью простого сниппета, размещенного в файле functions.php: Читать далее »
Опубликовано в рубрике Статьи Wordpress Метки: WordPress, Интернационализация, плагин, сниппет, темы Комментариев нет »Интернационализация — повсеместная практика, а не отдельная особенность продукта
Май 16th, 2012 Archi Одним из предметов, которым уделяется пристальное внимание в WordPress, является интернационализация (в терминах разработчиков i18n). Интернационализацией называет процесс подготовки приложения к переводу. Часто этот термин путают с локализацией, которая на самом деле включает в себя непосредственный перевод текста и различных параметров, их адаптацию к особенностям других языков.
Как интернационализация, так и локализация представляют собой одинаковую важность; если тема или плагин не были интернационализированы, то и локализовать их не получится. Интернационализация программного обеспечения играет для разработчиков первостепенную роль вне зависимости от того, будут ли эти приложения вообще когда-либо переведено на другие языки. Читать далее »
Опубликовано в рубрике Статьи Wordpress Метки: WordPress, Интернационализация, плагин, программного обеспечения, тема Комментариев нет »